Přejít na hlavní obsah Přeskočit na vyhledávání Přeskočit na hlavní navigaci

Choose a different country or region to see content for your location and shop online

Prohlášení o ochraně osobních údajů

1. Ochrana osobních údajů v kostce

Obecné

informace Následující informace poskytují stručný přehled o tom, jak se nakládá s vašimi osobními údaji, když navštívíte naše webové stránky. Osobními údaji se rozumí veškeré údaje, na jejichž základě lze identifikovat vaši osobu. Podrobné informace o ochraně osobních údajů naleznete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeném pod tímto textem.

Shromažďování údajů na našich webových stránkách

Kdo je odpovědný za shromažďování údajů na této webové stránce?

Zpracování údajů na této webové stránce provádí provozovatel webové stránky. Jeho kontaktní údaje najdete v tiráži této webové stránky.

Jak shromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje shromažďujeme jednak tím, že nám je sdělíte. Může se jednat například o Jedná se o údaje, které zadáváte do kontaktního formuláře.

Další údaje jsou při návštěvě webových stránek automaticky zaznamenávány našimi IT systémy. Jedná se především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas otevření stránky). K zaznamenání těchto údajů dochází automaticky, jakmile vstoupíte na naše webové stránky.

K čemu vaše údaje používáme?

Část údajů je shromažďována za účelem zajištění bezchybného fungování webových stránek. Ostatní údaje mohou být použity k analýze vašeho chování jako uživatele.

Jaká máte práva ohledně svých údajů?

Máte kdykoli právo bezplatně získat informace o původu, příjemcích a účelu vašich uložených osobních údajů. Máte rovněž právo požadovat opravu, zablokování nebo výmaz těchto údajů. V této věci i v případě dalších dotazů týkajících se ochrany osobních údajů se na nás můžete kdykoli obrátit na adrese uvedené v tiráži. Dále máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Analytické nástroje a nástroje

třetích stran Při návštěvě našich webových stránek může být vaše chování při procházení stránek statisticky vyhodnocováno. K tomu se používají především soubory cookie a tzv. analytické programy. Analýza vašeho chování při procházení stránek se zpravidla provádí anonymně; chování při procházení stránek nelze vysledovat zpět k vám. Proti této analýze můžete vznést námitku nebo ji zabránit tím, že nebudete používat určité nástroje. Podrobné informace k tomuto tématu najdete v následujícím prohlášení o ochraně osobních údajů.

Proti této analýze můžete vznést námitku. O možnostech vznesení námitky vás budeme informovat v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.

2. Obecné informace a povinné údaje

Ochrana osobních údajů Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. S vašimi osobními údaji zacházíme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů i s tímto prohlášením o ochraně osobních údajů.

Při používání této webové stránky dochází ke shromažďování různých osobních údajů. Osobní údaje jsou údaje, pomocí kterých lze identifikovat vaši osobu. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vysvětluje, jaké údaje shromažďujeme a k čemu je používáme. Vysvětluje také, jak a za jakým účelem k tomu dochází.

Upozorňujeme, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může vykazovat bezpečnostní mezery. Není možné zajistit úplnou ochranu údajů před přístupem třetích stran.

Informace o

správci údajů Správcem údajů na této webové stránce je:

G. Wurm GmbH + Co. KG
August-Horch-Straße 17
51149 Kolín nad Rýnem

Německo Telefon: +49 (0) 2203 297 111 0
E-mail:

info@wurm.comVerantwortlicheem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy apod.).

Odvolání vašeho souhlasu se zpracováním údajů

Mnohé operace zpracování údajů jsou možné pouze s vaším výslovným souhlasem. Již udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. K tomu stačí nám zaslat neformální oznámení e-mailem. Zrušení souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování údajů, k němuž došlo do okamžiku zrušení.

Právo na

přenositelnost údajů Máte právo na to, aby vám nebo třetí osobě byly předány údaje, které automatizovaně zpracováváme na základě vašeho souhlasu nebo za účelem plnění smlouvy, a to v běžném strojově čitelném formátu. Pokud požadujete přímý přenos údajů jinému správci, bude tento přenos proveden pouze v případě, že je to technicky proveditelné.

Šifrování

SSL nebo

TLS: Tato stránka z bezpečnostních důvodů a za účelem ochrany přenosu důvěrných údajů, jako jsou například objednávky nebo dotazy, které nám jako provozovateli stránky zasíláte, využívá šifrování SSL nebo TLS. Šifrované připojení poznáte podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „http://“ na „https://“, a podle symbolu zámku v adresním řádku prohlížeče.

Pokud je SSL nebo Je-li aktivováno šifrování TLS, nemohou třetí strany odčíst údaje, které nám předáváte.

Šifrované platební transakce na této

webové stránce Pokud po uzavření smlouvy o poskytování placených služeb vznikne povinnost předat nám vaše platební údaje (např. číslo účtu v případě povolení k inkasu), jsou tyto údaje nezbytné pro zpracování platby.

Platby prostřednictvím běžných platebních prostředků (Visa/MasterCard, inkasní příkaz) probíhají výhradně přes šifrované SSL nebo TLS připojení. Šifrované připojení poznáte podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „http://“ na „https://“, a také podle symbolu zámku v adresním řádku prohlížeče.

Díky šifrované komunikaci nemohou třetí strany přečíst vaše platební údaje, které nám předáváte.

Informace, zablokování, výmaz

V rámci platných zákonných ustanovení máte kdykoli právo na bezplatné informace o svých uložených osobních údajích, jejich původu a příjemcích a účelu zpracování údajů a případně právo na opravu, zablokování nebo výmaz těchto údajů. V této věci i v případě dalších dotazů týkajících se osobních údajů se na nás můžete kdykoli obrátit na adrese uvedené v tiráži.

Námitka proti

reklamním e-mailům Tímto se vznesla námitka proti využívání kontaktních údajů zveřejněných v rámci povinnosti uvést tiráž k zasílání nevyžádané reklamy a informačních materiálů. Provozovatelé těchto stránek si výslovně vyhrazují právo podniknout právní kroky v případě nevyžádaného zasílání reklamních informací, například prostřednictvím spamových e-mailů.

3.

Pověřenec pro ochranu osobních údajů Zákonem předepsaný

pověřenec pro ochranu osobních údajů Pro naši společnost jsme jmenovali pověřence pro ochranu osobních údajů.

Ellen Ruth

HofmannWikinger Str. 69
51107 Kolín nad Rýnem

NěmeckoTelefon: +49 (0) 221 – 98 67 1 – 0
E-mail: datenschutz@wurm.com

4. Shromažďování údajů na našem webu

Soubory cookie Tyto webové stránky částečně využívají tzv. soubory cookie. Soubory cookie nepoškozují váš počítač a neobsahují viry. Soubory cookie slouží k tomu, aby naše nabídka byla uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečnější. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho počítače a které ukládá váš prohlížeč.

Většina souborů cookie, které používáme, jsou tzv. „session cookies“. Ty se po ukončení vaší návštěvy automaticky smažou. Ostatní soubory cookie zůstávají uloženy ve vašem koncovém zařízení, dokud je nesmažete. Tyto soubory

cookie

nám umožňují rozpoznat váš prohlížeč při vaší příští návštěvě.

Můžete si nastavit prohlížeč tak, aby vás informoval o ukládání souborů cookie a abyste soubory cookie povolili pouze v jednotlivých případech, přijímání souborů cookie vyloučili v určitých případech nebo obecně, a také aktivovali automatické mazání souborů cookie při zavření prohlížeče. V případě deaktivace souborů cookie může být funkčnost této webové stránky omezena.

Soubory cookie, které jsou nezbytné k provedení elektronické komunikace nebo k poskytování určitých funkcí, o které máte zájem (např. funkce nákupního košíku), jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na ukládání souborů cookie za účelem technicky bezchybného a optimalizovaného poskytování svých služeb. Pokud jde o ostatní soubory cookie (např. Pokud jsou ukládány soubory cookie sloužící k analýze vašeho chování při procházení webu, jsou tyto soubory v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů zpracovány samostatně.

Soubory protokolu serveru Poskytovatel těchto stránek automaticky shromažďuje a ukládá informace v takzvaných souborech protokolu serveru, které nám váš prohlížeč automaticky předává. Jedná se o:

  • typ a verze prohlížeče
  • používaný operační systém
  • URL odkazující stránky
  • Název hostitele připojujícího se počítače
  • Čas serverového dotazu
  • IP adresa

K propojení těchto údajů s jinými zdroji dat nedochází.

Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, který povoluje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy nebo předběžných smluvních opatření.

Kontaktní formulář Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím kontaktního formuláře, uložíme vaše údaje z dotazového formuláře, včetně kontaktních údajů, které jste tam uvedli, za účelem vyřízení dotazu a pro případ následných dotazů. Tyto údaje bez vašeho souhlasu nikomu neposkytujeme.

Zpracování údajů zadaných do kontaktního formuláře se tedy provádí výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat. K tomu stačí nám

zaslat

neformální sdělení e-mailem. Zrušení souhlasu nemá vliv na zákonnost operací zpracování údajů provedených do okamžiku jeho zrušení.

Údaje, které jste zadali do kontaktního formuláře, u nás zůstávají, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s jejich uchováváním nebo dokud nezmizí účel jejich uchovávání (např. po vyřízení vaší žádosti). Závazná zákonná ustanovení – zejména lhůty pro uchovávání údajů – zůstávají nedotčena.

Registrace na této webové stránce

Na naší

webové stránce

se můžete zaregistrovat, abyste mohli využívat další funkce stránky. Údaje zadané při registraci používáme výhradně za účelem využití příslušné nabídky nebo služby, pro kterou jste se zaregistrovali. Povinné údaje požadované při registraci je nutné uvést v plném rozsahu. V opačném případě registraci zamítneme.

V případě důležitých změn, například v rozsahu nabídky nebo v případě technicky nezbytných úprav, využijeme e-mailovou adresu uvedenou při registraci k tomu, abychom vás touto cestou informovali.

Zpracování údajů zadaných při registraci se provádí na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. K tomu stačí nám zaslat neformální oznámení e-mailem. Oprávněnost již provedeného zpracování údajů zůstává odvoláním nedotčena.

Údaje shromážděné při registraci uchováváme po dobu, po kterou jste registrováni na našem webu, a poté jsou smazány. Zákonné lhůty pro uchovávání údajů zůstávají nedotčeny.

Funkce komentářů na této

webové stránce V rámci funkce komentářů na této stránce se kromě vašeho komentáře ukládají také údaje o čase vytvoření komentáře, vaše e-mailová adresa a, pokud nepublikujete anonymně, vámi zvolené uživatelské jméno.

Ukládání IP adresy

Naše funkce komentářů ukládá IP adresy uživatelů, kteří vkládají komentáře. Jelikož komentáře na naší stránce před zveřejněním nekontrolujeme, potřebujeme tyto údaje, abychom v případě porušení zákona, jako jsou urážky nebo propaganda, mohli proti autorovi zakročit.

Odebírání komentářů

Jako uživatel webu si po přihlášení můžete komentáře předplatit. Obdržíte potvrzovací e-mail, abyste ověřili, zda jste majitelem zadané e-mailové adresy. Tuto funkci můžete kdykoli odhlásit pomocí odkazu v informačních e-mailech. Údaje zadané v rámci odběru komentářů budou v takovém případě smazány; pokud jste nám tyto údaje poskytli pro jiné účely a jinde (např. při objednávce newsletteru), zůstanou u nás však zachovány.

Doba uchovávání komentářů

Komentáře a související údaje (např. IP adresa) jsou ukládány a zůstávají na našem webu, dokud nebude komentovaný obsah zcela smazán nebo dokud nebudou komentáře smazány z právních důvodů (např. urážlivé komentáře).

Právní základ

Ukládání komentářů se provádí na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Svůj udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. K tomu stačí nám zaslat neformální oznámení e-mailem. Zrušení souhlasu nemá vliv na zákonnost již provedených operací zpracování údajů.

Zpracování údajů (údaje o zákaznících a smlouvách)

Osobní údaje shromažďujeme, zpracováváme a využíváme pouze v rozsahu, v jakém jsou nezbytné pro vznik, obsahové vymezení nebo změnu právního vztahu (údaje o smluvním vztahu). To se děje na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, který povoluje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy nebo před smluvních opatření. Osobní údaje o využívání našich internetových stránek (údaje o používání) shromažďujeme, zpracováváme a využíváme pouze v rozsahu nezbytném k tomu, abychom uživateli umožnili využívání služby nebo k vyúčtování této služby.

Shromážděné údaje o zákaznících budou po dokončení zakázky nebo ukončení obchodního vztahu vymazány. Zákonné lhůty pro uchovávání údajů zůstávají nedotčeny.

Předávání údajů při uzavření smlouvy pro internetové obchody, prodejce a

zasílání zboží Osobní údaje předáváme třetím stranám pouze v případě, že je to nezbytné v rámci plnění smlouvy, například společnostem pověřeným dodáním zboží nebo finanční instituci pověřené zpracováním platby. K dalšímu předávání údajů nedochází, resp. dochází k němu pouze v případě, že jste s předáním výslovně souhlasili. K předání vašich údajů třetím stranám bez výslovného souhlasu, například pro reklamní účely, nedochází.

Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, který povoluje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy nebo před smluvních opatření.

5. Sociální sítě

Sdílení obsahu pomocí pluginů (Facebook, Google+1, Twitter a další)

Obsah na našich stránkách lze sdílet v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů na sociálních sítích, jako jsou Facebook, Twitter nebo Google+. K tomuto účelu tato stránka využívá nástroj eRecht24 Safe Sharing Tool. Tento nástroj naváže přímé spojení mezi sociálními sítěmi a uživateli teprve tehdy, když uživatel aktivně klikne na jedno z těchto tlačítek.

Tento nástroj neprovádí automatický přenos uživatelských údajů provozovatelům těchto platforem. Je-li uživatel přihlášen k některé ze sociálních sítí, při použití sociálních tlačítek Facebook, Google+1, Twitter a dalších se zobrazí informační okno, ve kterém může uživatel před odesláním text potvrdit.

Naši uživatelé mohou sdílet obsah této stránky na sociálních sítích v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů, aniž by provozovatelé těchto sítí vytvářeli kompletní profily jejich aktivity na internetu.

Pluginy Facebooku (tlačítka „To se mi líbí“ a „Sdílet“)

Na našich stránkách jsou integrovány pluginy sociální sítě Facebook, poskytovatele Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornie 94025, USA. Pluginy Facebooku poznáte podle loga Facebooku nebo tlačítka „Like“ („To se mi líbí“) na naší stránce. Přehled pluginů Facebooku najdete zde: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Při návštěvě našich stránek se prostřednictvím pluginu naváže přímé spojení mezi vaším prohlížečem a serverem Facebooku. Facebook tím získá informaci, že jste naši stránku navštívili ze své IP adresy. Pokud kliknete na tlačítko „To se mi líbí“ na Facebooku, zatímco jste přihlášeni ke svému účtu na Facebooku, můžete obsah našich stránek sdílet na svém profilu na Facebooku. Díky tomu může Facebook přiřadit návštěvu našich stránek k vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že jako provozovatel těchto stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich využití ze strany Facebooku. Další informace k tomuto tématu najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook na adrese: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Pokud si nepřejete, aby společnost Facebook mohla přiřadit návštěvu našich stránek k vašemu uživatelskému účtu na Facebooku, odhlaste se prosím ze svého uživatelského účtu na Facebooku.

Plugin Twitteru

Na našich stránkách jsou integrovány funkce služby Twitter. Tyto funkce nabízí společnost Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Při používání služby Twitter a funkce „Re-Tweet“ se webové stránky, které navštívíte, propojí s vaším účtem na Twitteru a budou sděleny ostatním uživatelům. Přitom dochází také k přenosu údajů na Twitter. Upozorňujeme, že jako provozovatel těchto stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich využití ze strany Twitteru. Další informace k tomuto tématu najdete v zásadách ochrany osobních údajů služby Twitter na adrese: https://twitter.com/privacy.

Nastavení ochrany osobních údajů na Twitteru můžete změnit v nastavení účtu na adrese https://twitter.com/account/settings.

Plugin

Google+

Naše stránky využívají funkce služby Google+. Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Shromažďování a předávání informací: Pomocí tlačítka Google+ můžete zveřejňovat informace po celém světě. Prostřednictvím tlačítka Google+ získáváte vy i ostatní uživatelé personalizovaný obsah od společnosti Google a našich partnerů. Google ukládá jak informaci o tom, že jste u určitého obsahu klikli na tlačítko +1, tak i informace o stránce, kterou jste si prohlíželi v okamžiku kliknutí na tlačítko +1. Vaše +1 se mohou zobrazovat jako doporučení spolu s vaším jménem a fotografií v službách Google, například ve výsledcích vyhledávání nebo ve vašem profilu Google, případně na jiných místech na webových stránkách a v reklamách na internetu.

Společnost Google zaznamenává informace o vašich aktivitách s tlačítkem +1, aby mohla vylepšovat služby Google pro vás i pro ostatní. Abyste mohli používat tlačítko Google+, potřebujete veřejný profil Google viditelný po celém světě, který musí obsahovat alespoň jméno zvolené pro tento profil. Toto jméno se používá ve všech službách Google. V některých případech může toto jméno nahradit i jiné jméno, které jste použili při sdílení obsahu prostřednictvím svého účtu Google. Identita vašeho profilu Google může být zobrazena uživatelům, kteří znají vaši e-mailovou adresu nebo disponují jinými identifikačními údaji o vás.

Využití shromážděných informací: Kromě výše uvedených účelů využití jsou vámi poskytnuté informace využívány v souladu s platnými zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google. Společnost Google může zveřejňovat souhrnné statistiky o aktivitách uživatelů v rámci služby +1 nebo je předávat uživatelům a partnerům, jako jsou vydavatelé, inzerenti či přidružené webové stránky.

Plugin

Instagram

Na našich stránkách jsou integrovány funkce služby Instagram. Tyto funkce jsou poskytovány společností Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu na Instagramu, můžete kliknutím na tlačítko Instagram propojit obsah našich stránek se svým profilem na Instagramu. Díky tomu může Instagram přiřadit návštěvu našich stránek k vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že jako provozovatel těchto stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich využití ze strany Instagramu.

Další informace k tomuto tématu naleznete v zásadách ochrany osobních údajů Instagramu:

https://instagram.com/about/legal/privacy/.LinkedIn

Plugin Naše webové stránky využívají funkce sítě LinkedIn. Poskytovatelem je společnost LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Při každém načtení jedné z našich stránek, která obsahuje funkce LinkedIn, se naváže spojení se servery LinkedIn. LinkedIn je informován o tom, že jste navštívili naše webové stránky s vaší IP adresou. Pokud kliknete na tlačítko „Doporučit“ na LinkedIn a jste přihlášeni ke svému účtu na LinkedIn, může LinkedIn přiřadit vaši návštěvu našich webových stránek k vám a vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že jako provozovatel těchto stránek nemáme žádné informace o obsahu přenášených údajů ani o jejich využití ze strany LinkedIn.

Další informace k tomuto tématu najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti LinkedIn na adrese:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.XING

Plugin Naše webové stránky využívají funkce sítě XING. Poskytovatelem je společnost XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburk, Německo.

Při každém načtení jedné z našich stránek, která obsahuje funkce sítě XING, se naváže spojení se servery společnosti XING. Podle našich informací při tom nedochází k ukládání osobních údajů. Zejména se neukládají žádné IP adresy ani se nevyhodnocuje chování uživatelů.

Další informace o ochraně osobních údajů a tlačítku XING Share najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti XING na adrese: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plugin

Pinterest

Na našich stránkách používáme sociální pluginy sociální sítě Pinterest, kterou provozuje společnost Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA („Pinterest“).

Když navštívíte stránku, která obsahuje takový plugin, váš prohlížeč naváže přímé spojení se servery společnosti Pinterest. Plugin přitom předává protokolové údaje na server společnosti Pinterest v USA. Tyto protokolové údaje mohou obsahovat vaši IP adresu, adresy navštívených webových stránek, které rovněž obsahují funkce služby Pinterest, typ a nastavení prohlížeče, datum a čas požadavku, způsob, jakým službu Pinterest využíváte, a soubory cookie.

Další informace o účelu, rozsahu a dalším zpracování a využívání údajů společností Pinterest, jakož i o vašich právech v této souvislosti a možnostech ochrany vašeho soukromí najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Pinterest:

https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.6. Analytické nástroje a

reklama

Google Analytics Tato webová stránka využívá funkce služby pro analýzu návštěvnosti Google Analytics. Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Služba Google Analytics používá tzv. „soubory cookie“. Jedná se o textové soubory, které se ukládají do vašeho počítače a umožňují analýzu toho, jak tuto webovou stránku používáte. Informace o vašem používání této webové stránky získané prostřednictvím souborů cookie se zpravidla přenášejí na server společnosti Google v USA a tam se ukládají.

Ukládání souborů cookie služby Google Analytics se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů za účelem optimalizace jak své webové nabídky, tak i své reklamy.

Anonymizace IP adres

Na této webové stránce jsme aktivovali funkci anonymizace IP adres. Díky tomu bude vaše IP adresa společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru zkrácena před přenosem do USA. Pouze ve výjimečných případech je úplná IP adresa předána na server společnosti Google v USA a tam zkrácena. Jménem provozovatele této webové stránky bude společnost Google tyto informace používat k vyhodnocení vašeho používání webové stránky, k sestavování zpráv o aktivitách na webové stránce a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webové stránky a internetu provozovateli webové stránky. IP adresa předaná vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nebude spojována s jinými údaji společnosti Google.

Plugin prohlížeče

Ukládání souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením svého prohlížeče; upozorňujeme vás však, že v takovém případě možná nebudete moci plně využívat všechny funkce této webové stránky. Kromě toho můžete zabránit shromažďování údajů generovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním webových stránek (včetně vaší IP adresy) společností Google, jakož i zpracování těchto údajů společností Google, a to stažením a instalací doplňku prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Námitka proti shromažďování údajů

Shromažďování vašich údajů službou Google Analytics můžete zabránit kliknutím na následující odkaz. Bude nastaven soubor cookie pro odhlášení, který zabrání shromažďování vašich údajů při budoucích návštěvách této webové stránky:1 Deaktivovat Google Analytics

Více informací o nakládání s uživatelskými údaji v rámci služby Google Analytics naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Zpracování údajů na základě smlouvy

S společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování údajů na základě pověření a při používání služby Google Analytics plně dodržujeme přísné požadavky německých orgánů pro ochranu osobních údajů.

Demografické charakteristiky v Google Analytics

Tato webová stránka využívá funkci „demografické charakteristiky“ služby Google Analytics. Díky tomu lze vytvářet přehledy, které obsahují informace o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránek. Tyto údaje pocházejí z reklamy Google založené na zájmech a z údajů o návštěvnících od třetích stran. Tyto údaje nelze přiřadit k žádné konkrétní osobě. Tuto funkci můžete kdykoli deaktivovat v nastavení reklam ve svém účtu Google nebo obecně zakázat shromažďování vašich údajů službou Google Analytics, jak je uvedeno v bodě „Námitka proti shromažďování údajů“.

Google

AdSense Tato webová stránka využívá službu Google AdSense, službu pro vkládání reklam společnosti Google Inc. („Google“). Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google AdSense používá tzv. „cookies“, textové soubory, které se ukládají do vašeho počítače a umožňují analýzu využívání webových stránek. Služba Google AdSense využívá také tzv. webové majáky (neviditelné obrázky). Pomocí těchto webových majáků lze vyhodnocovat informace, jako je návštěvnost těchto stránek.

Informace o používání této webové stránky (včetně vaší IP adresy) a o zobrazování reklamních formátů, které jsou generovány pomocí souborů cookie a webových majáků, jsou přenášeny na server společnosti Google v USA a tam ukládány. Tyto informace může společnost Google předávat svým smluvním partnerům. Společnost Google však nebude spojovat vaši IP adresu s jinými údaji, které o vás uchovává.

Ukládání souborů cookie služby AdSense se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů za účelem optimalizace jak své webové nabídky, tak i reklamy.

Instalaci souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením svého prohlížeče; upozorňujeme vás však, že v takovém případě možná nebudete moci plně využívat všechny funkce těchto webových stránek. Používáním této webové stránky vyjadřujete souhlas se zpracováním údajů o vás společností Google výše popsaným způsobem a pro výše uvedený účel.

Remarketing Google Analytics

Naše webové stránky využívají funkce remarketingu Google

Analytics

ve spojení s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick napříč různými zařízeními. Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Tato funkce umožňuje propojit reklamní cílové skupiny vytvořené pomocí remarketingu Google Analytics s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick, které fungují napříč zařízeními. Tímto způsobem se mohou zájmově orientované, personalizované reklamní zprávy, které byly přizpůsobeny na základě vašeho předchozího chování při používání a procházení webu na jednom koncovém zařízení (např. mobilním telefonu), zobrazovat také na jiném z vašich koncových zařízení (např. tabletu nebo PC).

Pokud jste k tomu udělili příslušný souhlas, propojí Google za tímto účelem vaši historii prohlížení webových stránek a aplikací s vaším účtem Google. Díky tomu mohou být na každém zařízení, na kterém se přihlásíte ke svému účtu Google, zobrazovány stejné personalizované reklamní zprávy.

Pro podporu této funkce shromažďuje služba Google Analytics identifikační údaje uživatelů ověřených službou Google, které jsou dočasně propojeny s našimi údaji ze služby Google Analytics za účelem definování a vytváření cílových skupin pro reklamu napříč zařízeními.

Proti remarketingu/cílení napříč zařízeními můžete trvale vznést námitku tím, že ve svém účtu Google deaktivujete personalizovanou reklamu; k tomu použijte tento odkaz: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Shrnutí shromážděných údajů ve vašem účtu Google se provádí výhradně na základě vašeho souhlasu, který můžete společnosti Google udělit nebo odvolat (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). V případě operací shromažďování údajů, které nejsou sloučeny s vaším účtem Google (např. proto, že nemáte účet Google nebo jste se sloučení odepřeli), se shromažďování údajů opírá o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněný zájem vyplývá ze skutečnosti, že provozovatel webových stránek má zájem na anonymizované analýze návštěvníků webových stránek pro reklamní účely.

Další informace a zásady ochrany osobních údajů najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google na adrese:

https://www.google.com/policies/technologies/ads/.Google AdWords a Google

Conversion Tracking Tato webová stránka používá službu Google AdWords. AdWords je online reklamní program společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené státy americké („Google“).

V rámci služby Google AdWords využíváme tzv. sledování konverzí. Pokud kliknete na reklamu zobrazenou společností Google, bude nastaven soubor cookie pro sledování konverzí. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které internetový prohlížeč ukládá do počítače uživatele. Tyto soubory cookie vyprší po 30 dnech a neslouží k osobní identifikaci uživatelů. Pokud uživatel navštíví určité stránky tohoto webu a platnost souboru cookie ještě nevypršela, mohou Google i my rozpoznat, že uživatel klikl na reklamu a byl přesměrován na tuto stránku.

Každý zákazník služby Google AdWords obdrží jiný soubor cookie. Soubory cookie nelze sledovat přes webové stránky zákazníků služby AdWords. Informace získané pomocí konverzního souboru cookie slouží k vytváření statistik konverzí pro zákazníky služby AdWords, kteří se rozhodli pro sledování konverzí. Zákazníci se dozví celkový počet uživatelů, kteří klikli na jejich reklamu a byli přesměrováni na stránku opatřenou značkou pro sledování konverzí. Nezískají však žádné informace, na jejichž základě by bylo možné uživatele osobně identifikovat. Pokud se nechcete účastnit sledování, můžete s tímto použitím nesouhlasit tím, že v nastavení svého internetového prohlížeče snadno deaktivujete soubor cookie pro sledování konverzí společnosti Google. Poté nebudete zahrnuti do statistik sledování konverzí.

Ukládání „konverzních souborů cookie“ se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů, aby mohl optimalizovat jak svou webovou nabídku, tak i reklamu.

Více informací o službách Google AdWords a Google Conversion Tracking najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google:

https://www.google.de/policies/privacy/.Sie Můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby vás informoval o ukládání souborů cookie a abyste soubory cookie povolili pouze v jednotlivých případech, jejich přijímání pro určité případy nebo obecně zakázali a aktivovali automatické mazání souborů cookie při zavření prohlížeče. V případě deaktivace souborů cookie může být funkčnost této webové stránky omezena.

Google reCAPTCHA

Na našich webových stránkách používáme službu „Google reCAPTCHA“ (dále jen „reCAPTCHA“). Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Účelem služby reCAPTCHA je ověřit, zda zadávání údajů na našich webových stránkách (např. v kontaktním formuláři) provádí člověk, nebo automatizovaný program. Za tímto účelem služba reCAPTCHA analyzuje chování návštěvníka webových stránek na základě různých charakteristik. Tato analýza začíná automaticky, jakmile návštěvník webových stránek vstoupí na web. Pro účely analýzy reCAPTCHA vyhodnocuje různé informace (např. IP adresu, dobu setrvání návštěvníka na webových stránkách nebo pohyby myši provedené uživatelem). Údaje shromážděné při analýze jsou předávány společnosti Google.

Analýzy reCAPTCHA probíhají zcela na pozadí. Návštěvníci webových stránek nejsou na to, že dochází k analýze, nijak upozorňováni.

Zpracování údajů se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem chránit své webové stránky před zneužitím v podobě automatizovaného sledování a před spamem.

Další informace o službě Google reCAPTCHA a zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na následujících odkazech: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ a https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Facebook

PixelNaše webové stránky využívají k měření konverzí pixel pro sledování akcí návštěvníků od společnosti Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“).

Tímto způsobem lze sledovat chování návštěvníků stránek poté, co byli přesměrováni na webové stránky poskytovatele kliknutím na reklamní inzerát na Facebooku. Díky tomu lze vyhodnocovat účinnost reklam na Facebooku pro statistické a průzkumné účely a optimalizovat budoucí reklamní opatření.

Shromážděné údaje jsou pro nás jako provozovatele této webové stránky anonymní; nemůžeme z nich odvodit totožnost uživatelů. Údaje jsou však ukládány a zpracovávány společností Facebook, takže je možné je propojit s příslušným uživatelským profilem a Facebook může tyto údaje využívat pro své vlastní reklamní účely v souladu se zásadami používání údajů společnosti Facebook. Díky tomu může Facebook umožňovat zobrazování reklam na stránkách Facebooku i mimo něj. Jako provozovatelé této stránky nemáme na toto využití údajů žádný vliv.

Další informace o ochraně vašeho soukromí najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Funkci remarketingu „Custom Audiences“ můžete navíc deaktivovat v nastavení reklam na adrese https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. K tomu musíte být přihlášeni na Facebooku.

Pokud nemáte účet na Facebooku, můžete reklamu založenou na vašem chování na Facebooku deaktivovat na webových stránkách European Interactive Digital Advertising Alliance:

http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.7.

Newsletter – údaje pro odběr newsletteru

Pokud si přejete odebírat newsletter nabízený na této webové stránce, potřebujeme od vás e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, že jste majitelem uvedené e-mailové adresy a že souhlasíte s odběrem newsletteru. Další údaje nejsou shromažďovány, resp. jsou shromažďovány pouze na dobrovolném základě. Tyto údaje používáme výhradně k zasílání požadovaných informací a nepředáváme je třetím stranám.

Zpracování údajů zadaných do registračního formuláře pro odběr newsletteru probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Udělený souhlas s ukládáním údajů, e-mailové adresy a jejich používáním k zasílání zpravodaje můžete kdykoli odvolat, například prostřednictvím odkazu „Odhlásit se“ v zpravodaji. Odvolání nemá vliv na zákonnost již provedených operací zpracování údajů.

Údaje, které jste nám poskytli za účelem odběru zpravodaje, uchováváme až do vašeho odhlášení ze zpravodaje a po odhlášení ze zpravodaje je vymažeme. Údaje, které jsme u nás uložili pro jiné účely (např. E-mailové adresy pro členskou sekci tím nejsou dotčeny.

Brevo: Tato webová stránka využívá službu Brevo k rozesílání newsletterů. Poskytovatelem je společnost Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín, Německo. Brevo je služba, pomocí které lze mimo jiné organizovat a analyzovat rozesílání newsletterů. Údaje, které jste zadali za účelem odběru newsletteru, jsou uloženy na serverech společnosti Sendinblue GmbH v Německu.

Analýza údajů

pomocí služby Brevo S pomocí služby Brevo můžeme analyzovat naše newsletterové kampaně. Můžeme tak například zjistit, zda byla zpráva v newsletteru otevřena a na které odkazy bylo případně kliknuto.

Tímto způsobem můžeme mimo jiné zjistit, na které odkazy se klikalo obzvláště často. Kromě toho můžeme zjistit, zda po otevření/kliknutí došlo k provedení určitých předem definovaných akcí (míra konverze). Můžeme tak například zjistit, zda jste po kliknutí na newsletter provedli nákup.

Brevo nám také umožňuje rozdělit příjemce newsletterů do různých kategorií („klastrování“). Příjemce newsletterů lze rozdělit například podle věku, pohlaví nebo místa bydliště. Tímto způsobem lze newslettery lépe přizpůsobit příslušným cílovým skupinám. Pokud si nepřejete, aby Brevo provádělo analýzu, musíte se z odběru newsletteru odhlásit. K tomuto účelu v každé zprávě newsletteru poskytujeme příslušný odkaz. Podrobné informace o funkcích Brevo najdete na následujícím odkazu: https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

8. Pluginy a nástroje

YouTube Naše webové stránky využívají pluginy služby YouTube provozované společností Google. Provozovatelem těchto stránek je společnost YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Když navštívíte některou z našich stránek vybavených pluginem YouTube, naváže se spojení se servery YouTube. Přitom se serveru YouTube sdělí, které z našich stránek jste navštívili.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu YouTube, umožníte YouTube přiřadit vaše chování při procházení webu přímo k vašemu osobnímu profilu. Tomu můžete zabránit odhlášením ze svého účtu YouTube.

Využívání služby YouTube se uskutečňuje v zájmu atraktivní prezentace našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Další informace o nakládání s uživatelskými údaji najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů služby YouTube na adrese:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.Google Webová

písma Tato stránka pro jednotné zobrazení písem využívá tzv. webová písma, která poskytuje společnost Google. Při otevření stránky načte váš prohlížeč potřebná webová písma do své mezipaměti, aby správně zobrazil texty a písma.

Za tímto účelem musí váš prohlížeč navázat spojení se servery společnosti Google. Tímto způsobem se společnost Google dozví, že naše webové stránky byly otevřeny z vaší IP adresy. Používání webových písem Google se uskutečňuje v zájmu jednotného a atraktivního zobrazení našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Pokud váš prohlížeč nepodporuje webová písma, použije se výchozí písmo z vašeho počítače.

Další informace o službě Google Web Fonts najdete na adrese https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google:

https://www.google.com/policies/privacy/.Google

Maps Tato stránka využívá prostřednictvím API mapovou službu Google Maps. Poskytovatelem je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pro využívání funkcí služby Google Maps je nutné uložit vaši IP adresu. Tyto informace jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google v USA a tam uloženy. Provozovatel této stránky nemá na tento přenos dat žádný vliv.

Službu Google Maps využíváme v zájmu atraktivního zobrazení našich online nabídek a snadného vyhledání míst, která na našich webových stránkách uvádíme. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Více informací o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Userlike

Společnost G.Wurm GmbH + Co KG využívá chatovací software společnosti Userlike UG (s ručením omezeným), Probsteigasse 44-46, 50670 Kolín nad Rýnem, Německo. Chat můžete používat jako kontaktní formulář a chatovat s našimi zaměstnanci téměř v reálném čase. Při spuštění chatu dochází ke shromažďování následujících osobních údajů:

datum a čas přístupu,
typ a verze prohlížeče,
IP adresa,
používaný operační systém,
URL naposledy navštívené webové stránky,
množství odeslaných dat.

A pokud jsou uvedeny: jméno, příjmení a e-mailová adresa. V závislosti na průběhu konverzace s našimi zaměstnanci mohou v chatu vzniknout další osobní údaje, které zadáte vy. Druh těchto údajů závisí do značné míry na Vašem dotazu nebo na problému, který nám popisujete. Zpracování všech těchto údajů slouží k tomu, abychom Vám poskytli rychlý a efektivní způsob kontaktu a tím zlepšili náš zákaznický servis. Všichni naši zaměstnanci prošli a nadále procházejí školením v oblasti ochrany osobních údajů a jsou poučeni o bezpečném a důvěryhodném zacházení s údaji zákazníků.

Všichni naši zaměstnanci jsou vázáni povinností mlčenlivosti a ve svých pracovních smlouvách podepsali příslušný dodatek týkající se povinnosti zachovávat mlčenlivost a dodržovat ochranu osobních údajů. Při otevření webové stránky [název vaší webové stránky] se načte chatovací widget ve formě souboru JavaScript z AWS Cloudfront. Chatovací widget technicky představuje zdrojový kód, který se spouští na vašem počítači a umožňuje chatování. Kromě toho společnost [název vaší firmy] ukládá historii chatů po dobu [zadejte dobu]. To slouží k tomu, abychom vám v některých případech ušetřili rozsáhlé vysvětlování historie vaší poptávky, a také k průběžné kontrole kvality naší chatové služby. Zpracování je proto přípustné podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Pokud si to nepřejete, můžete nám to sdělit pomocí kontaktních údajů uvedených níže. Uložené chaty pak neprodleně vymažeme.

Ukládání údajů z chatu slouží také k zajištění bezpečnosti našich informačních systémů. V tom spočívá zároveň náš oprávněný zájem, a proto je zpracování podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR přípustné. Další informace naleznete vzásadách ochrany osobních údajů společnosti Userlike UG (s ručením omezeným) na adrese
.